Checkman 韓翻手札

部落格公開文章第一篇就獻給水晶男孩主唱-姜成勳啦~

我是1991年生，當初水晶男孩活躍的時候，我還只是幼稚園生吧... 照理來說那時候應該不認識他們

沒錯，當初的確不認識，會喜歡上水晶男孩，是因為無限挑戰토토가요2-水晶男孩篇，

畢竟本命團現在也分開了，看著分開16年多的水晶男孩再度合體的舞台

滿是感動、激動、喜悅阿ㅠㅠㅠㅠㅠ 也不禁想起倘若十幾年後本命團能再度合體，應該也會是這樣的風采吧～

越是認識水晶男孩，就越是喜歡他們，因此變成小黃一員啦~

2016/05/21 姜成勳 舉辦SOLO出道15週年粉絲見面會

FM上的其中一個環節，名為다시쓰는 프로필 重寫個人檔案，以韓國NAVER網站輸入人物名稱後，所顯示出的頁面作為個人檔案的樣本(圖二)

真心覺得這環節好用心，搜尋-圖片、搜尋-影片以及該有的關聯搜尋字等都有耶(雖然不知道是不是直接擷取自網站)

本打算藉由這環節內提到的內容做為韓翻中的練習，不過光是文字有點單調，於是又想搭配上姜成勳主唱帥氣的照片做背景

但後來想想，若能直接把放映在FM上資料真實做出來會是如何，因此花了點時間，沒想到還真的能做出來XDDDD

原先想要的韓翻中練習做到了，把影片中的放映資料做出來了，仿NAVER網站樣式也做到了，莫名的有成就感XDDD

FM中的重寫個人檔案格式

NAVER網站上搜尋的樣式

韓文版(老實說真的跟NAVER網站有幾分相似對吧？)

中文版

15週年 FM精選影片︰https://youtu.be/ttMon8jCSNU