Checkman 韓翻手札

[HeleoldeuPOP = 朴秀仁(音譯)記者] 水晶男孩李宰鎮閃電回歸’’星期日真好-花樣旅行’’(以下簡稱為’’花樣旅行’’)。

李宰鎮最近參與主持錄製SBS’’花樣旅行’’並和成員們一起度過三天兩夜。李宰鎮這次回歸是以特別成員身份出演，填補WINNER姜勝允因海外行程而暫時騰出的位子。

先前以‘’花樣旅行’’元老成員活躍的李宰鎮，其自身的獨特思考方式因而獲得‘’四次元彈力球哥型(不知道會往哪跑的意味)’’的稱號形容詞，再加上，李宰鎮也是三天兩夜的錄製期間絕不使用換乘券，直到晚間12點才會可使用的‘’李宰鎮法則’’的主謀。

探訪久違的拍攝現場的李宰鎮，一登場成員們全都說’’嚇了一跳’’、’’意想不到’’表露開心之意，特別是雖然安貞煥對李宰鎮開朗地笑著並說’’是找回遺失的弟弟的心情’’，但徐章勳卻說’’今天從開場開始就湧來異常的氣息’’預測將是不簡單的錄影。

實際上李宰鎮用依然不變的藝能感揪住製作組和成員們，在’’JH建設’’特輯中安排徐章勳為會長選舉候補者並發表演說並接連說著，李宰鎮說到‘’討厭話很多的人’’，在賭上多數人的命運的選擇、無法預測結果會走向何處等，李宰鎮像個元老成員似的展開積極表現。

今天(5日)下午4：50分播出‘’花樣旅行’’將公開李宰鎮的獨特的活躍表現。

新聞版權屬  헤럴드POP 所有，若有侵權將刪文，翻譯文屬Rich所有。

新聞出處：http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201703050936349792780_1

我翻這篇的時候，有網友人留言說 李宰鎮法是指換乘券要在當天才使用完，說有寫錯

但其實新聞裡寫的就是這樣阿，還是我理解錯誤？ 不過我認為新聞裡提到的是那時候的情況，宰鎮當時是打算把所有乘換券都留到隔天晚上才使用。

結果該網友又留言說 李宰鎮根本就沒使用

總之新聞內提到的並不是後來節目為了防止把避免把換乘券都留到最後，因此制定換乘券只能當天使用的李宰鎮法。