Checkman 韓翻手札

收錄在水晶男孩首張音樂劇專輯《阿里巴巴與40大盜》

신비한 사막의 나라 神秘的沙漠國家

우리들이 살고 있는 아라비아에 
신비하고 재미있는 얘기가 많아 
我們居住的阿拉伯
很多神秘又有趣的故事
 

40인의 도둑들이 활개를 치고 
라이언의 황금 칼이 춤을 춘다네 
40大盜耀武揚威
瑞恩的黃金刀在跳舞
 

희망의 문을 여는 주문을 외쳐보자 
다함께 소리 높여 열려라 참깨 열려라 참깨(참깨)
試著打開希望之門的咒語
大家一起提高聲音 芝麻開門 芝麻開門(芝麻)
 

40인의 도둑들이 활개를 치고
라이언의 황금 칼 이 춤을 춘다네 
40大盜耀武揚威
瑞恩的黃金刀在跳舞
 

희망의 문을 여는 주문을 외쳐보자 
다함께 소리 높여 열려라 참깨 열려라 참깨(참깨) 
試著打開希望之門的咒語
大家一起提高聲音 芝麻開門 芝麻開門(芝麻)
 

아름답고 착한 마음 간직한다면 
꿈꾸었던 모든 것이  이루어질수 있네
存著美麗又善良的心
就能達成所有夢想
 

翻譯：Rich