Checkman 韓翻手札

收錄在水晶男孩首張音樂劇專輯《阿里巴巴與40大盜》
 

우리는 유쾌한 아라비아 도둑 我們是愉快的阿拉伯盜賊
 

우리들은 유쾌한
아라비아 도둑들이지
我們是愉快的阿拉柏盜賊
 

훔치는데 전문가이고
빼앗는데 선수들이다
是偷竊專家
是掠奪選手
 

야블라 샤블라 아치마타니
야블라 샤블라 아치마타니
(咒語)
(咒語)
 

사전정찰 현지 답사해
철저하게 준비를 하지
事先調查勘查現場
嚴謹的準備
 

훔칠 때는 용감무쌍해
도망갈 땐 날쌘돌이야
偷竊時英勇無比
逃跑時身手敏捷
 

높다란 담장이나 튼튼한 금고
우리에겐 아무런 문제가 안돼
高聳的牆壁或堅固的金庫
對我們而言都不是問題
 

우리들이 훔치려고 맘만 먹으면
기어코 갖고야 말지
我們下定決心偏要偷竊
 

우리들은 유쾌한 도둑
아라비아에서 최고들이지
我們是愉快的盜賊
在阿拉伯最頂尖的一群
 

우리들은 용감한 도둑
아무도 우리를 못말려
我們是英勇無比的盜賊
什麼也阻止不了我們
 

높다란 담장이나 튼튼한 금고
우리에겐 아무런 문제가 안돼
高聳的牆壁或堅固的金庫
對我們而言都不是問題
 

우리들이 훔치려고 맘만 먹으면
기어코 갖고야 말지
我們下定決心偏要偷竊
 

우리들은 유쾌한 도둑
아라비아에서 최고들이지
我們是愉快的盜賊
在阿拉伯最頂尖的一群
 

우리들은 용감한 도둑
아무도 우리를 못말려
我們是英勇無比的盜賊
什麼也阻止不了我們
 

우리들은 유쾌한 도둑
아라비아에서 최고들이지
我們是愉快的盜賊
在阿拉伯最頂尖的一群
 

우리들은 용감한 도둑
아무도 우리를 못말려
我們是英勇無比的盜賊
什麼也阻止不了我們
 

翻譯：Rich