Checkman 韓翻手札

故事影像來源：https://jr.naver.com/s/tradition_story/view?contentsNo=174527

-----------------------------------------------------------------------------------------------

一斗跳蚤，一斗床蝨，一斗針

從前，在一個窮山闢地的地方，住著一家三口，爸爸、媽媽、兒子以伐木維生、融洽地生活著。

某一天早晨，爸爸說要去山裡砍柴。

「聽說深山裡有老虎在，你千萬要小心。」媽媽叮嚀著爸爸。

「知道了」爸爸回答完後便往山裡走去。

(在深山中)

「這傢伙，抓到了!」巨人在一旁看到爸爸後，便將爸爸抓住。

「快放開我!」被巨人抓住的爸爸大叫，但巨人沒有放手。

就這樣，爸爸被深山裡的巨人抓走了。

(夜晚的家裡)

「媽媽，爸爸怎麼到現在都還沒有回來?」兒子擔心地說。

「就是說阿。」媽媽同樣也擔心著，接著說「不知道是不是發生了什麼事，真讓人擔心」

(山中)

雖然媽媽和兒子提著燈找尋了一整晚，但還是沒看到爸爸的蹤影。

「爸爸!爸爸!」兒子在湖邊哭泣地喊叫。

突然一股氣息向媽媽和兒子吹來，兩人一不小心就在樹下睡著了。

「看在你難能可貴的孝心份上，那我就告訴你你父親在哪裡吧」神仙說道。

「你父親被深山裡的巨人給抓住了，若想找回你父親，就帶著一斗跳蚤、一斗床蝨和一斗針去吧!」說完，神仙便消失了。

兒子瞬間睜開眼，並立刻回家準備跳蚤、床蝨、針各一斗。

(白天的家裡)

「孩子阿，你可千萬要小心」媽媽叮嚀著。

「好的，媽媽! 不用擔心」兒子堅定地完後，帶著三個袋子踏上旅途了。

(巨人家前)

走了好一會兒，兒子終於到達一間巨大的家裡門前。

悄悄地打開門走進家裡，突然，聽到’’咚咚’’的聲音。

巨人出現往倉庫的方向大喊。

「金斗植!」

「在~」

「朴碩!」

「在~」

「是爸爸的聲音!那麼應該是在那倉庫裡吧?」一旁的兒子聽到爸爸的聲音後猜想著。

巨人確認完所有被抓住的人們都在倉庫裡，便回房開始呼呼大睡。

「太好了，就是這時候。」

這時，兒子將三個袋子裡的跳蚤給倒岀來。

巨人一邊抓癢一邊說：「好癢好癢，都沒辦法睡覺了」。

跳蚤們紛紛跳到巨人的身上毫不留情的叮咬著巨人。

「這樣不行，還是在走廊上睡覺吧」巨人說完便站起身往走廊走去，接著在走廊上呼呼大睡。

這時，兒子說：「那麼這次就…」同時將床蝨倒岀來。

「我的天阿，好痛好痛!」巨人痛苦地說著便趕緊起身，接著說：「連這裡也沒辦法好好睡覺呢!」

巨人一邊使勁地抓癢一邊走到外頭，噗通地躺在草地上呼呼大睡。

兒子將最後的針倒了出來，並將針排成一列，朝著巨人刺了過去。

屁股也刺、胸口也刺、臉也刺。

巨人驚醒說：「沒辦法忍了!」，接著便開始念起咒語：「咻哩咻哩，甜甜蜜蜜，變!」

身子變小的巨人走進大鐵鍋裡，又開始呼呼大睡。

「太好了，那接下來只要這樣做!」兒子在一旁看著巨人溜進大鐵鍋裡後，趕緊將鍋蓋反蓋並用石頭壓著，最後再將火點燃。

「好燙好燙，快救救我!」巨人呼喊著。

這時，兒子趕緊跑去倉庫將門打開，大喊著「爸爸!」

兒子終於如願見到父親說著「爸爸，我們現在回家吧。」

「就這樣做吧!」爸爸含淚說著。

巨人的家中，每個房間都擺滿了金子、銀子以及各式各樣的寶石。

爸爸和所有人相親相愛地平分著巨人的寶物，最後和兒子一起回家。